Хато
Неизвестная ошибка - повторите попытку позже
Не удалось связаться с сервером. Повтори запрос чуть позже.
Интернет созламалари жойида эмас! Илтимос созламаларни текширинг! 
Ок
Ха
Йук
оркага
чикиш
танлаш
статус
йозиш
йозиш
бошка
Жунатиш
излаш
бекор килиш
кейинги
Меню
Статус
кириш
саклаш
юбориш
бекор килиш
совга килиш
сотиб олиш
хаммасини танлаш
Фото
Смайликлар
кейин
таййор
Танлаш
Кириш
Тугилган кунингиз
Жинсингиз
Шахар
Тугилган кун
Давлат
Ник
Телефон
+{0} ({1} ракам)
Эркак
Айол
Э
А
{0} в {1}
бугун {0}
кеча {0}
{0}:{1}
{0}.{1}
.{0}
{0}.{1}.{2}
 . .
{0}, {1}
Руйхатдан утиш
Салом мехмон!
Руйхатдан утиш учун аввал анкетани тулдиринг!
Парол номеризга смс тарзида боради.
Руйхатдан утиш
Пользовательского Соглашения
"Руйхатдан утиш" тугмасига босинг 
Жудаям киска ник
Жудаям киска шахар
Жинсингизни белгиланг
Тугилган кунингизни киритинг
Руйхатдан утиш учун бу йош тугри келмайди.
Жудаям киска парол
Ноаник сифрдаги номер
Парол Смс килиб жунатилди {0}.
Бу номер олдин руйхатдан утган.
Ноаник сифрдаги тел номер.
Руйхатдан утди
Вы должны принять условия Пользовательского Соглашения.
-
Кириш
Профилга кириш
Илтимос тел номер ва паролни аникрок йозинг!
Парол
Автокириш
Парол эсдан чикдими?
Кириш
Профилга кириш учун паролни киритинґ.
Бу другвокруг дастурида бепул гаплашса булади (факат юселл абонентлари) Шу хусусияти билан бу дастур фойдаланувчилари кундан кунга ошиб бормокда! Мархамат сиз бу дастурда уз жуфтингизни топинг! Сизга йокимли сухбат!
Хуш келибсиз *h* Сиз машхур другвокруг дасурига азо бўлдингиз! Бу жуда хам кизик танишувчи дастур. Сиз бу дастурдан умуман зерикмайсиз сабаби бу дастур жуда оммабоп. Дунйонинг барча давлатларидан бу сайтга кирувчи абонентлар бор!
Бу дастур купгина абонентларнинг талабига биноан ўзбек тилига таржима килинди. Менимча энди сиз бу дастурни жуда тез урганиб оласиз! Дастур Замонавий.уз сайти админи Массари томонидан ўзбек тилига таржима килинди. Таржимон Шохрух Рихсиев!
# тугмасини боссангиз статус ойнаси очилади. Сиз бўш жойга ўз статусингизни йозишингиз мумкин. Статус ойнаси чекланган! Менимча бу сизга нокулайлик тугдирмайди.
Хурматли абонентлар сизга айрим эслатмаларни эслатиб кўймокчиман! Бу дастурда бехайо уятсиз расмларни кўйиш такикланади! Ундай фотоларни кўйган абонентлар админ томонидан жазоланади жумладан фотосини блокланади ва жарима сифатида 10 другли карз килинади.
Сиз тел номерни йоки паролни хато йоздиз!
Отправляю запрос
Парол смс килиб жунатилди!
Паролни 1 кунда факат 1 марта узгартирасиз.
Бу номер руйхатдан утмаган.
B
кб
Хабарлар
Дустларим
Тасма
Мастерлар
Блютуз
Жонли
Реклама




эфир
?
Марказий эфир
ДругВокруг можно свернуть, выйти все равно?
Дастурдан чикмокчимисиз?
Излаш хизмати
сайтда
Янги дустлар
Танишлар
Kontaktimdagilar
Контактимдагилар
Менинг фотом
Блокланган
Тезкор фото
Фотоалбом
Менинг анкетам
Ўзгартириш
Кўриш
Мехмонлар
Кора рўйхат
Другли ({0} *coin*)
Тел килиш/СМС
Дастурни таркатиш
Созламалар
Чикиш
Тел килиш
СМС жунатиш
Матн:
Смс жунатилаябди
Смс жунатилди
Жунатишда хато
Фото блокланган (жарима {0} *coin*)?
Смена фото заблокирована!\nРазблокировать фото (стоимость {0})?
Недостаточно средств! Пополнить кошелек на {0} (~{1} {2}) и разблокировать ({3})?
Смена фото заблокирована!\nНедостаточно средств!\nПополнить кошелек на {0} {1} (~{2}{3}) и разблокировать ({4} {5})?
Фото блокланди!
Zamonaviy.uz
Мухокама бўш
Сотиб олиш
{0} *coin* (~{1} {2})
камида 2 *coin*
sms билан
sms руйхати
январ
феврал
март
апрел
май
июн
июл
август
сентябр
октябр
ноябр
декабр
Ду
Се
Чо
Па
Жу
Ша
Як
{0} {1}
Бугун!!! *h*
январ
феврал
март
апрел
май
июн
июл
август
сентябр
октябр
ноябр
декабр
{0} другли
{0} другли
{0} другли
{0} встречи
{0} встречи
{0} встречи
Келган
Жунатилган
совга жўнатиш {0}
смс жўнатиш {0}
смс йозиш {0}
анкета {0}
мухокама {0}
дўстлик юбориш {0}
дўстликни ўчириш {0}
{0}, сен зўрсан!
{0}, сен чумосан!
фотони ўзгартириш {0}
фото блокланган {0}
смсни ўчириш {0}
тўсик кўйиш {0}
блокланган {0}
хабарга шикоят {0}
дўстлашиш {0}
дўстликни рад этиш {0}
фотони кўриш {0}
Менинг анкетам
встречи {0}
записки на {0}
написать записку на {0}
пригласить в сеть {0}
мухокамани ўчириш {0}
перейти по ссылке
совгани очиш
ўчириш {0}
Паролни юбориш
Паролингизни билишингиз учун сиз тел номерингизни киритинг. 
Проголосовать "за" можно за {0} *coin*. Отдать голос?
Проголосовать "против" можно за {0} *coin*. Отдать голос?
Твой голос учтен
дустлик юбормокчимисиз?
дустликни учириш?
дустлик учирилди
дустлик учирилди
Удален из возможных друзей
Удалена из возможных друзей
Отклонить приглашение?
Фотони узгартириш?
Заблокировать аватар?
смсни учириш?
эфирни блоклаш?
Хабарга шикоят билдирасизми?
Расмга шикоят билдирасизми?
тусик куймокчимисиз?
тусик куйилди
тусик куйилди
Тусикни олиб ташлаш?
тусик олинди
тусик олинди
мухокамани учириш
{0}: 
{0}
фотосини ўзгартирди
фотосини ўзгартирди
 ва {0} энди дўст! 
{0} встречи
Мастерлар уйини
Победитель прошлой недели
Мое место
<f:system-small-bold>Бу уйин кандай уйналади?</f>\n<f:system-small>Бу жуда осон сиз факат блютузизни йокиб дастурга кириб встречи йигишингиз керак. Хафта мобайнида энг куп встречи йигган абонентга админ томонидан кубок хам берилади.\n Омад сизга</f> ;)
35 встречи сотиб олмокчимисиз {0} *coin*. Встречи сотиб олиш?
Сизга 35 встречи берилди.
Онлайн
Офлайн
Блютузлар
Блютузлар
олди {0}
{0} до {1}
{0} {1}/{2}
встречи олди: {0} марта
Телефон
Смартфон
Компютер
Коммуникатор
Ноутбук
Совгалар
Совгалар (хаммаси: {0})
У 
 пока нет ни одного подарка.\nСтань первым - порадуй друга!\n*h*
Исми:
Даражаси:
Шахар:
Давлат:
Ўзим хакимда:
Кизикиши:
Рўйхатдан ўтилган сана:
Тугилган кун:
Хозир:
Активлиги:
Голос:
Абонент {0}
www.Zamonaviy.uz +998932910099 shu nomerga do'stlik yuboringlar!
Сизнинг встречингиз {0} марта
Барча совгалар
сайтда
сайтда эмас
вакти {0}
вакти {0}
белгиламайман
умр йўлдош излаябди
хеч ким керакмас
уйланмаган
кизи бор
уйланган
ажрашган
турмуш курмаган
йигити бор
турмуш курган
ажрашмаган
Исм
Фамилия
Жинсингиз
Даражангиз
Узингиз хакизда
Кизикишларингиз
Сакланди
Узгартиришлар амалга ошмади.
Менинг совгаларим
совга килди\n{0}
совга килди\n{0}
Тезкор фото
К сожалению камера не запустилась.
Сизнинг телефонингизда хато.
Идет обработка фото.\nЭто может занять минуту. Подождите.
Созламалар
Кутинг...
йокиш/учириш
Давлатни киритинг
Блютуз турлари
Тезлик турбо
Стандарт
Тежамкор
Учириб кўйиш
Тасмани бошкариш
Статус
Дустлик
Фото
Хизматларни бошкариш
Хабарлар
Тасма
Встречи
Жонли эфир
Овоз баландлиги
Вибратсия
Эфирларни бошкариш
Сенинг давлатинг
Киритилган эфир
x
Давлат
x
Автокириш
йокиш
учириш
Йошни танланг
Фарки йўк
онлайн
Поиск людей в сети
Ман излаябман:
Янги дўст излаш
Кизикишини киритинг. Масалан: "мусика эшитиш"
Кизикиши
Танишларни излаш
Введите ник или часть ника пользователя:
Контактдан излаш
Мен биламан:
Следует указать интересы
Следует указать какие-либо контакты для поиска
Излаш натижалари:
Тасма
Фото
Жонли эфир (1 хабар {0})
жунатиш
Смайликлар
Менинг статусим
Урнатиш
Хабарлар : {0}
СМС (1 хабар. {0})
Совгага шарх кўшиш
написать записку на {0}
Превышен максимальный размер сообщения
Дастурни таркатиш
Кимга:
Матн:
Оркага
Мехмонлар
Кора рўйхат
Энг яхши дўстларим учун
Недостаточно средств!
СМС жўнатилди
Совга жўнатилди
Совга учун {0} (ст. {1})
Йуналишлар очилди
Совгалар очилди
Совгалар очилмади.
Совгалар руйхати очилди
Совгалар руйхати очилмади.
Салом, {0}, келинг дўстлашамиз?
дўстликни рад этди.
 сен зурсан!
 сен чумосан!
 сизга совга!
Встречи
Сенинг встречинг {0}
Недавние встречи
Впервые встречен
Сизнинг встречингиз {0}, охирги марта {1}.
Менинг совгаларим (барчаси: {0})
{0} совгалар (барчаси: {1}) 
{0} совґа
Записки на {0}
Найденные друзья
контакт:
<f:system-small-bold#339900>Добро пожаловать!</f>\n\nМногие из ваших друзей, возможно, уже здесь. Поиск с помощью вашей телефонной книги - самый быстрый способ найти друзей в <f:system-small-bold#339900>ДругВокруг</f>.
Обрабатываю контакты
<f:system-small-bold#339900>Поздравляем!</f>\nВсем вашим друзьям отправлен запрос дружбы. Их анкеты вы сможете найти в разделе Друзья.
У вас нет записей в телефонной книге
Идет поиск друзей! Подождите, этот процесс займет некоторое время.
Отправляю приглашения
Пригласить по SMS?
Приглашение уже отправлено
Сизнинг танишингиз
Янги абонентлар
Фото хажми {0}
Кутинг
Загружаю фото на сервер
Загрузка вакти тугади сиз улгурмадиз кайтадан уриниб куринг.
Расмни хажми жуда катта илтимос кичик хажмдаги расм урнатинг.
Размер фото слишком большой, переключите настройки в фотокамере.
Получение сообщений Прямого эфира отключено. Чтобы снова получать сообщения - напиши в Эфир или включи его в настройках.
Получение сообщений Прямого эфира отключено. Чтобы снова получать сообщения - выбери Эфир в настройках.
Эфирни киритинг
Недостаточно средств! Пополнить кошелек на {0} *coin* (~{1} {2}) и отправить сообщение в Прямой эфир ({3} *coin*)?
Недостаточно средств! Пополнить кошелек на {0} *coin* (~{1} {2}) и отправить SMS ({3} *coin*)?
Недостаточно средств! Пополнить кошелек на {0} *coin* (~{1} {2}) и проголосовать за ({3} *coin*)?
Недостаточно средств! Пополнить кошелек на {0} *coin* (~{1} {2}) и проголосовать против ({3} *coin*)?
Недостаточно средств! Пополнить кошелек на {0} *coin* (~{1} {2}) и купить 35 встреч ({3} *coin*)?
Недостаточно средств! Пополнить кошелек на {0} *coin* (~{1} {2}) и отправить подарок ({3} *coin*)?
Доступ в эфир заблокирован на {0} минут.
Вам разблокирован прямой эфир. Правилами сервиса запрещен мат и сообщения сексуального характера!
Кутинг
Бекор килинди
Мы обнаружили, что у тебя установлена версия приложения с ограниченными функциями. Переустановить приложение?
Эфир заблокирован за нарушения правил на 1 час!
Пожалуйста, введи корректный номер.
Янги версия чикди <f:system-small-bold#339900>ДругВокруг</f> {0}!\n\nЗагрузить?
Отправляю приглашение.
Приглашение отправлено.
Присоединяйся ко мне в ДругВокруг, качай тут http://m.dgvg.ru
Йордам
Агар сизда бу дастур хакида саволлар булса ДругВокруг админига мурожаат килишингиз мумкин.
совга жунатиш
смс жунатиш
смс йозиш
анкета
мухокама
дўстлик юбориш
дўстликни ўчириш
сен зурсан!
сен чумосан!
фотони узгартириш
фото блокланган
хабарни ўчириш
тўсик кўйиш
блокланган
пожаловаться
дустлашиш
рад этиш
фотони куриш
менинг анкетам
встречи
записки
написать записку
пригласить в сеть
мухокамани учириш
перейти по ссылке
совгани очиш
учириш
Необходимо выбрать страну
мухокамани учириш
мухокамани учирмокчимисиз?
Версия:
Подтвердите системный запрос (нажмите - Да). Если не получается загрузить фото, перезапустите приложение и повторите попытку.
Другли пополнен
Подтвердите системный запрос (нажмите - Да). Если не получается оплатить услугу, перезапустите приложение и повторите попытку.
Платные услуги пока недоступны. Повторите попытку чуть позже.
Сообщение в эфир опубликовано.
Ваших друзей пока нет в <f:system-small-bold#339900>ДругВокруг</f>.
В твоём телефоне закончилось свободное место на диске. Возможно, при следующем запуске тебе придётся снова ввести логин и пароль.
Открыть П.С.
Доступно в полной версии.\nОбновить?\n\n<f:system-small#000000>(При возникновении проблем с обновлением, удалите демо-версию и скачайте полную на {0})</f>
Ты используешь демо версию <f:system-small-bold#339900>ДругВокруг</f>.\n\nОбновить?
Мухокамани ўчириш {0}
Мухокамани йопиш {0}
Мухокамани йопиш
Политика Конфиденциальности
Тозалаш
Малумот
(#)
Бу абонент сизга тўсик кўйган.
Вот это да! Дружище, ты так часто отправляешь сообщения что стал спамером. Сбавь обороты!
Недопустимый символ - так нельзя!
*
Стикерлар
Стикерлар рўйхати очилди.
Стикерлар рўйхати очилмади.
Сотиб олиш (нархи {0} *coin*)?\nСрок действия: {1}.
Недостаточно средств! Пополнить кошелек на {0} *coin* (~{1} {2}) и приобрести набор ({3} *coin*)?\nСрок действия: {4}.
Набор стикеров приобретен.
бессрочно
до {0}
{0} кун
{0} кун
{0} кун
 совга жўнатилди
*sticker* стикер жўнатилди
*sticker* стикер келди
Мен: 
Стикерлар
йопиш
Обрабатываю покупку набора стикеров.
Покупка уже оплачена.
*add* келинг дўстлашамиз?
